( italian and english version) – Uno dei ristoranti più rinomati di Atene, il Metropolis Roof Garden situato al decimo piano dello splendido Hotel Electra Metropolis, una delle location più magiche della città, da cui si gode di un’ impareggiabile vista sul Partenone. Chef Theodosis Venetis offre agli ospiti l’opportunità […]
Autore: Cesare Zucca
Bologna: con lo Chef Massimiliano Poggi scopriamo il Vicolo Colombina
(Italian and English version) Siamo nel cuore di Bologna, a pochi passi da Piazza Maggiore. Ci attende il Ristorante Vicolo Colombina, un locale diverso, un luogo di convivialità e socialità, caldo, accogliente. Non un ristorante, non un’enoteca, non un’osteria ma tutte queste cose insieme. In un piccolo vicolo della vecchia […]
Nell’incanto di Burano, scopriamo i ‘bussolà’, i biscotti della Pasqua veneziana
(Italian and English version) – Testo e foto © Cesare Zucca — Burano, “perla” della Laguna di Venezia famosa per i suoi meravigliosi merletti e le sue case variopinte, tra cui spicca la Casa di Bepi, la più colorata dell’isola, i Tre Ponti (selfie d’obbligo!) che collegano tre canali e […]
Luigi Pomata, lo ‘chef del tonno’ si racconta e ci regala una ricetta
( Recipe in Italian and English) – Cagliari. Chef Luigi Pomata è al timone del suo ristorante nel cuore della città, nel viale Regina Margherita: tre saloni e una terrazza con una suggestiva vista sul porto. Gli ambienti sono silenziosi, gli arredi sobri e minimalisti, impreziositi da numerose foto e […]
Quando il dolce diventa ‘pigro’…Lo scoprirete a Vilnius, la capitale della Lituania
Tra i vostri futuri weekend, segnatevi Vilnius, la capitale della Lituania. (Italian and English version) Vilnius, città magica, proclamata patrimonio mondiale Unesco e una delle poche capitali che permettono alle mongolfiere di sorvolare la città durante tutto l’anno. Preparatevi a una vista mozzafiato sulla Città Vecchia, le cupole barocche, la […]
Pescara: il ‘divo’, i trabocchi e la colomba ‘gourmet’ di Stefania
(Italian and English version) – Pescara, chiamata anticamente “Piscaria”, per la pescosità del suo mare, è una grande città portuale e un centro di cantieristica, di industria tessile e, naturalmente, di pesca. Oltre a questo, la città è una rinomata località balneare le cui spiagge vantano più di 10 km. […]
Andrea Aprea: i weekend nel Cilento, i ricordi e la sua spettacolare “pastiera sferica”
(Italian and English version) — Andrea Aprea è l’Executive Chef del Ristorante VUN (Stella Michelin) nell’elegante Hotel Park Hyatt situato nel centro città di Milano, di fronte alla Galleria Vittorio Emanuele II, a due passi dal Teatro Alla Scala, Via Montenapoleone e Via Della Spiga. VUN. che in dialetto milanese […]
Risotto ‘top’ di Alessandro Trovato dove Leonardo incontrò la Romagna
Cesenatico: iniziamo con una piacevole passeggiata lungo il canale del porto, tra barche variopinte e abitazioni colorate. Un percorso suggestivo progettato nientemeno che da Leonardo da Vinci. Entriamo nell’ atmosfera elegante del Grand Hotel da Vinci, albergo 5 stelle del Gruppo Batani Select. Ci accolgono arredi ricercati e materiali pregiati […]
Catania. un weekend al profumo di mandorla, rosmarino e ficodindia
Catania è stata distrutta ben nove volte tra invasioni, eruzioni e terremoti… …ma è sempre risorta, come l’araba fenice. Su Porta Garibaldi si trova infatti la scultura di una fenice e la scritta in latino “Melior de cinere surgo” cioè “dalla cenere risorgo sempre più bella” Catania è una città […]
Alessandro Borghese: “ Vi presento la mia ‘Signora in Giallo’ ”
(Italian & English Versions) 8 Marzo, Festa della Donna. Lo chef Superstar Alessandro Borghese, popolarissimo conduttore dello show televisivo “Alessandro Borghese 4 ristoranti” dedica a tutte le donne il suo dolce “Lemon Lady” disponibile dal 5 all’8 marzo (e… vista la sua bontà, probabilmente anche in seguito) al ristorante ‘AB […]
Weekend a Cesenatico… dove sono i pesciolini?
Cesenatico (Forlì-Cesena) E’ un borgo dove storia, arte e buon cibo incontrano l’impareggiabile ospitalità dei romagnoli. Il suo canale del porticciolo, progettato nientemeno che da Leonardo da Vinci, è lo spunto per una piacevole passeggiata costeggiata da barche colorate, abitazioni variopinte, ville d’epoca, boutiques di moda, negozi di souvenir, di […]
Weekend in Friuli? A Tricesimo tanta storia, arte e la cucina di Juri Riccato
Weekend nell’ incantevole Friuli? La meta è Tricesimo, appena fuori Udine, meta affascinanate ricca di storia medievale, castelli e suggestive fontane di pietra. Il suo nome deriva dal numerale miliario latino “tricesimus” cioè a trenta miglia da Aquileia lungo la antica Via Augusta. Scoprirete un notevole patrimonio storico e artistico, […]
Conosci i deliziosi “quarkkäulchen” ? Scopriamoli in una città gioiello: Dresda
Germania. Dresda è un gioiello sassone dalle origini medioevali, distesa sulle rive del fiume Elba. Una città le cui bellezze architettoniche, le splendide vedute e gli scorci romantici fecero innamorare il pittore italianoBernardo Bellotto, detto il Canaletto, che la abitò e la dipinse. Da vedere Gemäldegalerie Alte Meister, galleria ricca […]
“STRISCIA LA RICETTA”… RAJAE BEZZAZ. la scatenata inviata di ” Striscia” parla di sè e del suo “cous cous” preferito.
(Italian & English Versions) – Rajae Bezzaz, nativa di Tripoli, italiana d’ adozione. E’ conosciuta come l’inviata speciale (e intraprendente) di “Striscia la Notizia”. Famosa per le sue inchieste senza peli sulla lingua, il suo coraggio, il suo look e … per chiudere il suo collegamento con un tradizionale zaghrouta, […]
Le sorprese di Sasso Marconi: dalla Via degli Dei alle delizie del Forno Mollica.
(Italian and English versions) DI CESARE ZUCCA – Sasso Marconi è un comune che si trova tra le grandi città di Bologna, Modena e Firenze. E’ una piccola destinazione turistica che merita una visita. Per chi viene dalla città, Sasso Marconi rappresenta la porta naturale verso l’Appennino mentre le zone […]
Venezia. “Trattoria alla Madonna”, 75 anni di storia e la ricetta del famoso “Risotto ai frutti di mare”
(Versione in italiano e inglese) — TESTO E FOTO DI CESARE ZUCCA — Venezia. Trattoria alla Madonna, da 75 anni il locale classico della ristorazione veneziana. Qui non ci si può sbagliare: piatti abbondanti, servizio accurato, atmosfera familiare, e soprattutto… niente musica! Il menu è un tuffo nel passato con […]